ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ / АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Образование: PhD по специальности "Французский язык и литература" (University of British Columbia, Канада), бакалавр по специальности "Английский язык и литература" (Simon Fraser University, Канада). 20-летний опыт проживания, учебы и работы в Канаде, опыт работы переводчиком – более 7 лет. Сделаю грамматически правильный и стилистически красивый перевод.
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСЕН С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
Более 300 литературных, "поющихся" переводов русских песен на французский язык: советская и российская эстрада, романсы, авторская песня, песни из кинофильмов, шансон в исполнении франкоязычных певцов
ИЗУЧЕНИЕ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА С TÜRKİYEM.RU
TÜRKİYEM.RU - мой сайт в помощь изучающим турецкий язык. Параллельные тексты по разным темам, переводы мультфильмов и песен, страноведческая информация на основе параллельных турецко-русских текстов
